DÉPARTEMENT DE LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES

MASTER DE LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES - Année 2012-2013

Dans le cadre du contrat quinquennal 2011-2016 entre l'Université de Savoie et l'Etat, l'UFR LLSH et le domaine Arts, Lettres et Langues (ALL) auxquels est rattaché le département LEA, ont vu leur master reconduit. Le département LEA propose pour cinq nouvelles années son master mention Langues Etrangères Appliquées. Il s'agit d'un master professionnalisant à deux spécialités :

1. Analyse de crises et action humanitaire


2. Négociation interculturelle


Cette formation qui a reçu l'aval du ministère se fait sur une période de deux années après la licence, soit cinq années d'études en tout. Les étudiants qui souhaitent poursuivre au-delà choisissent une des deux spécialités proposées et achèvent leur cursus dans le but d'obtenir le diplôme européen de master.

Questions les plus courantes


MASTER A.L.L. 2012-2013

MENTION : LANGUES ETRANGERES APPLIQUÉES


Secrétariat : 04 79 75 83 74

Responsables de la spécialité Négociation Interculturelle : Raphaël Dornier et Monique Boulet

Responsable de la spécialité Action Humanitaire : Marc Bulteau

Unités d'Enseignements soumises à examen

 
Une UE peut être décomposée en plusieurs Eléments Constitutifs (EC).

Le nombre de points ECTS des options peut être différent selon l'option choisie et doit être vérifié.

• Semestre 7

 

ECTS
Nombre d'heures

 

UE
EC
CM
TD

UE 701 - Langues et civilisations 1

10
 
 
 

Anglais - Culture et civilisation

 
2
20
 

Anglais - Langue et communication

 
2
 
20

 

 
 
 
 

Langue B - Culture et civilisation

 
2
20
 

Langue B - Langue et communication

 
2
 
20

 

 
 
 
 

Option portugais ou chinois

 
2
 
20

 

 
 
 
 

UE 702 - Environnement international

10
 
 
 

Tronc commun

 
 
 
 

Environnement international

 
2
20
 

Anthropologie culturelle

 
2
20
 

 

 

 

 

 

Spécialité Négociation interculturelle

 
 
 
 

Techniques de la négociation

 
3
20
 

Pratiques de la négociation

 
3
 
20

 

 

 

 

 

Spécialité Action Humanitaire

 
 
 
 

Méthodologie de projet

 
3
20
 

Réalisation de projet

 
3
 
20

 

 
 
 
 

UE 703 - Management 1

10
 
 
 

Tronc commun

 
 
 
 

Gestion des ressources humaines

 
3
20
 

Gestion budgétaire

 
1,5
 
15

Gestion des appels d'offre

 
1,5
10
 

 

 

 

 

 

Spécialité Négociation interculturelle

 
 
 
 

Environnement des affaires internationales

 
4
20
 

 

 

 

 

 

Spécialité Action Humanitaire

 
 
 
 

Logistique et métiers de l'action humanitaire

 
4
20
 

 


 
 
 

Total ECTS

30
 
 
 

 

• Semestre 8

 

ECTS
Nombre d'heures

 

UE
EC
CM
TD

UE 801 - Langues et civilisations 2

10
 
 
 

Anglais - Culture et civilisation

 
2
20
 

Anglais - Langue et communication

 
2
 
20

 

 
 
 
 

Langue B - Culture et civilisation

 
2
20
 

Langue B - Langue et communication

 
2
 
20

 

 
 
 
 

Option portugais ou chinois

 
2
 
20

 

 
 
 
 

UE 802 - Environnement international 2

10
 
 
 

Tronc commun

 
 
 
 

Droit comparé des sociétés

 
2
20
 

 

 

 

 

 

Spécialité Négociation interculturelle

 
 
 
 

Fiscalité des entreprises

 
2
20
 

Méthodologie d'approche des marchés étrangers

 
6
 
40

 

 

 

 

 

Spécialité Action Humanitaire

 
 
 
 

Crises et conflits du monde contemporain

 
2
20
 

Méthodologie d'analyse de crises

 
6
 
40

 

 
 
 
 

UE 803 - Management 2

10
 
 
 

Tronc commun

 
 
 
 

Gestion des ressources humaines multiculturelles

 
3
20
 

Marketing international des services, mécénats et dons

 
3
20
 

 

 

 

 

 

Spécialité Négociation interculturelle

 
 
 
 

Choix des modes d'implantation

 
4
20
 

 

 

 

 

 

Spécialité Action Humanitaire

 
 
 
 

Enjeux mondiaux des insuffisances de développement

 
4
20
 

 

 
 
 
 

Total ECTS

30
 
 
 

 

• Semestre 9

 

ECTS
Nombre d'heures

 

UE
EC
CM
TD

UE 901 - Langues et civilisations 3

10
 
 
 

Anglais - Culture et civilisation

 
2
20
 

Anglais - Langue et communication

 
2
 
20

 

 
 
 
 

Langue B - Culture et civilisation

 
2
20
 

Langue B - Langue et communication

 
2
 
20

 

 
 
 
 

Option portugais ou chinois

 
2
 
20

 

 
 
 
 

UE 902 - Environnement international 3

10
 
 
 

Tronc commun

 
 
 
 

Economie des pays en voie de développement

 
3
20
 

Géopolitique

 
3
20
 

 

 

 

 

 

Spécialité Négociation interculturelle

 
 
 
 

Choix stratégiques internationaux

 
2
 
20

Outils de communication à l'international

 
2
 
20

 

 

 

 

 

Spécialité Action Humanitaire

 
 
 
 

Droit international humanitaire

 
2
 
20

Administration et financement de projets

 
2
 
20

 

 
 
 
 

UE 903 - Management 3

10
 
 
 

Tronc commun

 
 
 
 

Politique de communication

 
4
 
20

 

 

 

 

 

Spécialité Négociation interculturelle

 
 
 
 

Négociation interculturelle

 
4
20
 

Controle budgetaire

 
2
 
20

Méthodologie d'élaboration et de suivi de stage

 
 
 
40

 

 

 

 

 

Spécialité Action Humanitaire

 
 
 
 

Nouvelles compétences de l'humanitaire

 
2
10
 

Préparation au départ et sécurité en mission

 
2
10
 

Outils de management de projets

 
2
 
20

Méthodologie d'élaboration et de suivi de stage

 
 
 
40

 

 
 
 
 

Total ECTS

30
 
 
 

 

• Semestre 10

UE 1000 - STAGE
ECTS

Stage professionnel (4 à 6 mois, de préférence à l'étranger)

30



MODALITÉS DU CONTRÔLE DES CONNAISSANCES


• Dispositions générales :


Les enseignements se déroulent sur deux semestres. Deux sessions d'examen sont organisées (la première session en janvier et juin, la seconde en septembre). Tout étudiant n'ayant pas validé son année, en totalité ou en partie, peut se présenter à la session de rattrapage. L'anonymat des copies des examens finaux est assuré.

Les unités d'enseignement sont définitivement acquises et capitalisables dès lors que l'étudiant y a obtenu la moyenne. Un étudiant ne peut pas, lorsqu'une U.E. est acquise, repasser tout ou partie des examens et/ou contrôle continu, afin d'en augmenter la note moyenne.

A la fin de chaque semestre et dans chaque enseignement, l'étudiant se voit attribuer une note unique (la note d'un examen final ou la moyenne des notes en contrôle continu, ou une combinaison des deux).
L'enseignant détermine en fonction de ses impératifs pédagogiques la façon dont la note est établie : nombre, durée et fréquence des épreuves, écrits ou oraux.

Il doit cependant, au début du semestre, en informer les étudiants.
Dans tous les cas, les étudiants dispensés d'assiduité passeront une épreuve unique en fin de semestre.
Sont dispensés d'assiduité les étudiants remplissant les conditions statutaires : emploi salarié etc. Il n'y a pas de possibilité de dispense partielle. Les étudiants ayant manqué ponctuellement une épreuve du contrôle continu pour des motifs dûment justifiés - maladie etc... - obtiennent une autorisation d'absence. L'autorisation est accordée par le responsable d'année.

Si l'étudiant est absent sans justification à une épreuve de contrôle continu, celle-ci est notée zéro.

Si l'étudiant est absent sans justification à une épreuve d'examen, il est déclaré "défaillant".

Les notes obtenues aux UE passées au premier semestre seront publiées dans le mois qui suit les examens.

Le jury se réunit en juin pour examiner dans leur ensemble les résultats du premier et du deuxième semestres, et pour statuer sur la réussite de l'étudiant.  

• Obtention des UE

L'étudiant réussit à une UE lorsqu'il y obtient une moyenne coefficientée de 10/20. Cette moyenne est celle des notes obtenues à tous les enseignements composant l'UE.

• Passage au niveau supérieur

Pour réussir son année, l'étudiant doit obtenir la moyenne coefficientée de 10/20 de la totalité des UE, 10/20 à son rapport de stage et 10/20 à son mémoire. De même, l'étudiant inscrit en maîtrise "a minima" ne peut se voir décerner le diplôme que s'il a obtenu l'intégralité de sa licence, c'est à dire : l'UE manquante en licence, le stage réglementaire et une note d'au moins 10/20 à son rapport de stage.

Le jury décernera une mention à l'étudiant ayant réussi, en fonction du total. Les mentions sont attribuées de la façon suivante :
  • 10 à 12 mention passable
  • 12 à 14 mention AB
  • 14 à 16 mention B
  • 16 à 20 mention TB

• Enseignements facultatifs et autres activités

Les notes obtenues pour un enseignement facultatif s'ajoutent au total général. Un seul enseignement facultatif pourra être pris en compte. La note obtenue à cet enseignement est calculée sur 10, et sont comptabilisés tous les points au delà de 5/10. Cette note n'est valable que pour l'année en cours.

Les activité favorisant la promotion de la filière LEA à l'extérieur de l'université (hormis les voyages d'études) donneront lieu à une bonification de 8 points sur le total général. Ce bonus est soumis à l'aval de l'enseignant qui aura supervisé l'activité et du directeur(trice) de LEA. Il comptera pour l'obtention de la mention (AB, B, TB) et ne sera pas pris en compte pour l'obtention du DEUG.

• Points jury

Le jury peut décider d'accorder des "points jury" en bonification du total général, afin de permettre à un étudiant d'obtenir une mention, Passable, AB, B ou TB.  

• Compensation entre UE

La compensation entre les UE sera prise en compte par le jury, à la première et à la deuxième session.

• Report des notes : UE(s) non obtenue(s) à la session de Juin


En cas de non obtention d'une UE, l'étudiant repasse en septembre seulement la ou les enseignements de cette UE, auxquels il n'a pas obtenu la moyenne. Le report est automatique pour les notes > ou = à 10. Il peut cependant renoncer à ce report et se présenter aux épreuves de septembre. La note obtenue en septembre annule et remplace celle de juin.

Aucune note inférieure à 10/20 obtenue dans une UE non acquise ne peut être maintenue pour la deuxième session, c'est-à-dire, en cas d'absence de l'étudiant aux épreuves de septembre, celui-ci ne peut pas faire valoir dans un enseignement, une note de juin inférieure à 10/20. Il est alors considéré comme défaillant.

• Report des notes : capitalisation des UE

Un redoublant garde le bénéfice des UE acquises.

Il peut également garder, pendant deux années universitaires uniquement, le bénéfice des notes égales ou supérieures à 10/20 dans les enseignements des UE non acquises, mais peut se présenter aux épreuves, s'il le souhaite. La note obtenue au rapport de stage est conservée définitivement.

Cependant, ce maintien n'est pas automatique. Si l'étudiant désire en bénéficier, il devra en faire la demande expresse en début d'année, selon les modalités qui lui seront indiquées par la scolarité pédagogique.

Cette demande ne peut en aucun cas faire l'objet de modifications ultérieures. Si l'étudiant ne fait aucune demande, il doit se présenter aux épreuves de la deuxième session.

• Consultation des copies

Les copies peuvent être consultées par les étudiants qui le souhaitent, dans les deux mois qui suivent la publication officielle des résultats. La demande se fait auprès des enseignants ayant corrigé les travaux ou éventuellement de l'enseignant titulaire qui pilote le cours (notamment dans le cas d'un intervenant extérieur indisponible) et la consultation se fait en leur présence.